• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японский язык (список заголовков)
08:45 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Кандзи 以 в сочетании с иероглифами предлогов может образовывать целый ряд полезных слов, таких как:
"Более" (以上 ijo: ),
"Менее" (以下 ika),
"Прежде" (以前 izen),
"Спустя" (以後 igo),
"Кроме" (以外 igai),
"В пределах" (以内 inai)

@темы: Япония, японский язык

19:49 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Дни недели:

Понедельник = Getsuyoubi 月曜日
Вторник = Kayoubi 火曜日
Среда= Suiyoubi 水曜日
Четверг = Mokuyoubi 木曜日
Пятница = Kinyoubi 金曜日
Суббота = Doyoubi 土曜日
Воскресенье= Nichiyoubi 日曜日

Какой сегодня день недели = Kyou wa nanyoubi desu ka 今日は何曜日ですか?

@темы: Япония, японский язык

15:47 

ЦВЕТА В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Есть всего лишь несколько "основных" цветов, которые имеют свои собственные названия:
-белый 白い (しろい, shiroi)
-черный 黒い (くろい, kuroi)
-синий/зеленый - 青い (あおい, aoi)
-красный 赤い (あかい, akai)

читать дальше

@темы: японский язык, Япония

15:07 

Интуицию надо слушать чаще.

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Отказался от реконструкции в пользу японского... так вместо полноценного трехчасового занятия, как прошлый раз, когда мозг медленно вытекал от передозировки, дело ограничилось проверкой каны, чиселок и десятком слов из раздела "организация урока".
Все остальное время занятие напоминало викторину "в мире интересных фактов". Ничего не хочу сказать, интересно послушать, приятно поговорить, девчонки там с сенсеем аж умудрились аниме любимое обсудить... но голодному Тайо, с восьми до половины одиннадцатого утра разносившему остатки вчерашних "писем счастья", было, мягко говоря... скучно, в общем. Компенсировать за неделю буду самостоятельно, а пока только остается вздохнуть и хоть немного поспать перед вечерним забегом.

Из веселого.
Сенсей показывает в ЯРКСИ написание разных красивых кандзей. Добирается до самого сложного из там содержащихся.
鸞 - "Колокольчик на экипаже китайского императора".
Тайо, задумчиво: Ну если теперь приспичит выпендрится и на штандарте к полигонке писать что-нить хитровыдуманное, я знаю, что писать...


@темы: японский язык, дыбр

03:03 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Три часа японского подряд на одну сонную голову - это много.
Это что-то слишком много...

Сенсей, блин, редкостной деликатности человек. Смотрит на катакану с хираганой, долго смотрит. И изрекает:
- Дааа... это, как бы... очень, очень оригинально... Нет, ну конечно, можно списать на особенности почерка... Но весьма интересно.
- То есть "ни хрена не понятно, что накорябано"? - радостно "перевел" Тайо из-под стола, куда уполз в неадекватном прихихикивании.
- Да вот наоборот... все на удивление понятно... Кхм. Да.

@темы: дыбр, японский язык

13:29 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Я люблю свою работу, на нее приду в субботу...
Благо занятия по японскому и китайскому поотменили.

изображение

*злой как три собаки*

@темы: жизнесостояние, профессиональное, японский язык

11:54 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Краткая передышка - и снова накатило завал за завалом.

Из приятного - дедлайн новогоднего конкурса. Правда, вчера в правилах вычитал две святые строчки. Первая - работы на конкурс присылайте до 10 декабря (включительно). То есть у меня еще ночь и день. И вторая - работы, которые уже были опубликованы в интернете, на конкурс принимаются. То есть в фотоконкурсе участвую, и участвую от души. И даже можно попытаться написать что-нибудь в прозе.
"Кошачьи халатики" досыхают уже на работе. Тайо нервно посмеивается и косится на заснеженный город. Нет, ну можно, конечно, рвануть и попробовать сварганить и фотосет... Но! Слишком велик шанс свалиться с температурой. Нельзя, нельзя.

В пятницу - оформление в кадастровой палате и тут же снова в банк. И неизвестно, сколько где просидишь. А ведь вечером в пятницу - чайная презентация проекта "Кошачий чай", ну и в принципе ликбез по китайской чайной церемонии. До пятницы надо съездить за чаем, да еще не забыть третий чек попросить.
В среду едем смотреть территорию кошаче-чайного мероприятия. Скорее всего - в среду же и за чаем доеду. И за конфетами на новый год. Благо по третьему чеку (уже для конфет) работа обещается оплатить подарки клиентам... бабусякам, ага.

В воскресенье - вечер японской культуры в чайной. Благо читает не Тайо, Тайо, по ходу, только заваривает. Что не исключает необходимость знания материала в режиме "больше, чем вы додумались спросить". Потому что просили подстраховать.

Работа с утра порадовала. Со следующего года реорганизуют отделение, и требуется находиться на рабочем месте каждый день. Работая на полставки. При том, что Тайо нужно кровь из носу еще пять тысяч в бюджет в месяц, иначе не вылезем. Вывод? Вывод прост. Поиск новой работы. Хоть бы дотянуть до Нового года и постновогоднего появления мест.

В промежутках надо успеть доучить катакану, сходить на день рождения дружественного клуба, и вообще неплохо бы уже оформить портфолио за стремительно уходящий год...

@темы: профессиональное, дыбр, японский язык

22:08 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
...а начиналось все с фразы - "ну ты же умеешь играть в шахматы?"...
Умею. За это "умею" в универе поставили галочку напротив первого разряда и строго велели никому не говорить, что не сдавал теорию. Впрочем, на городских соревнованиях никто не спрашивал, а на областные, слава ками, не прошел по зачету.
"Ну ты же можешь написать программу работы шахматного кружка?" Тайо все может, главное, чтоб спецы не пришли на занятия проверять. А то три гамбита-то память еще сохранила, но не больше... а уж та, кому Тайо это программу писал, в свое время дооолго соображала про взятие пешки на проходе.
Ночь работы. Написал программу. Сдал программу. Получил за срочность неслабый такой кусок... хватило на билеты в театр и еще осталось на обещанный подарок. Осталось завтра найти адекватные аккумуляторы, и Тайо малость успокоится с количество долгов окружающим...

Работа сегодня отвалилась сама, потратил пару часов на гуляния по чайным магазинам города. Тайо приспичило иметь вторую чахе. Не нашел. Зато пустил слезу на две симпатичные гайвани. Кстати, Маттиас, одна - маленькая и толстостенная, может, себе такую возжелаешь?

Японский потрясающе пожирает время, проведенное в пробках. Хирагану узнаю, но путаюсь. По слогам читаю, но подглядываю. Нигори уже стали в глазах мерцающими мошками... кто? Куда? Как читается?... Кошмар в моем лице на голову сенсея завтра будет. ))
Какая скотина при Тайо упомянет, что пора учить катакану и хотя бы парочку кандзи, получит... лапой по уху и хвостом по носу.

Дедлайн... дедлайн буктрейлеров...
изображение

@темы: дыбр, японский язык

01:44 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
07.10.2011 в 14:30
Пишет Japanese Language:

Спасибо за Ваши старания!
お疲れ様でした (otsukare sama deshita) и ご苦労様です(gokurou sama desu) - "Спасибо за ваши труды!"; "Благодарю за помощь!"; "Отлично поработали!" - дословного перевода этих фраз не существует, но передает удовлетворение от сделанной работы и потраченного на что-то совместное, времени.
お疲れ様でした (otsukare sama deshita) говорят друг другу люди, работающие вместе, учавствующие в проекте, учащиеся вместе и просто народ, который делал вместе что-то что привело к позитивному результату.

В чем между ними разница?
ご苦労様です(gokurou sama desu) - НЕ может сказать подчиненный - начальнику, жена - мужу, младший - старшему как по возрасту так и по званию, ученик - - сенсею, кохай - семпаю, и тд. Используется только в системе старший-младшему (во всех смыслах)

НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ:
社長!ご苦労様です。Shachou, gokuro sama desu - Шеф, спасибо за ваши труды!

Правильно говорить:
社長!お疲れ様でした - shachou, otsukare sama deshita. - Шеф, спасибо за помощь! (Спасибо за Ваши старания, усилия!)

А вот босс запросто может сказать:
あ、田中、ご苦労様です。Танака, отлично поработал.

P.S Так же お疲れ様でした можно сказать например, группе, которая приехала к вам давать концерт. :shuffle: Они оценят.

URL записи

@темы: уТАЙено, Япония, японский язык

16:30 

Кошачий чай... субботние посиделки.

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Прембула: суббота у Тайо выдалась по принципу "драмкружок, кружок по фото, а мне еще и петь охота!"
В смысле, не было у Тайо забот, пошел Тайо на японский, теперь кому-то надо учить хирагану адскими темпами.
А суббота получилась по системе: три часа на японский, добежать домой, схватить меч для всадников Апокалипсиса, схватить оборудование для чайной церемонии, добежать до "Аматерасу", умудриться час протанцевать, сбежать с танцев на чайную церемонию... вернуться домой в полдвенадцатого ночи на предпоследнем трамвае. До половины третьего ночи обсуждать потрясных китайских мафиози. ))

Собственно, о чем там...
Итааак, спустя неделю Тайо таки завершил празднование своего дня рождения везде и со всеми. Что символично, завершил камерными кошачьими посиделками в рамках любимого проекта "Кошачий чай и кошкины чаяния".
Посиделки тихие, с легким оттенком безумия и запахом печенек, сыра и купленных пирожных, при взгляде на которые Тайо растекся лужицей и возопил "Всё, берем эти, порежем и будут похожи на японские вкусняшки!" Чем похожи, Тайо уточнять не стал, вот похожи ему - и все. Кстати говоря, очень вкусные оказались. ))
читать дальше

...а вообще, надо сделать пость про подарки. Потому что классные. И много.
А пока - мяуи благодарности компании за чудесный субботний вечер!
МЯУ.

@темы: чай, кошачий чай, вещи, cosplay и околокосплейное, японский язык

11:01 

Про очередную авантюру.

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.
Мало Тайо было развлечений в жизни.
Экскурсии, чай, фотография, танцы, косплей...

Формирование группы по изучению японского языка с нуля заканчивается на этой неделе.
Стоимость счастья - 3,5 тысячи в месяц, занятия 2 раза в неделю.
Вопрос, собственно, только один.
Финансовый.

*горько-горько расплакался*

изображение

@темы: жизнесостояние, дыбр, японский язык

00:40 

Мяу, высказанное словами, не есть истинное мяу.

Кошачий чай и кошкины чаяния.

главная